STORY
Gastronomie und Naturwein aus Georgien
Georgische Gastronomie und Naturwein: Die besten Orte und Tipps
Wir haben uns überlegt, dass es eine gute Idee wäre, unsere Entdeckungen – Orte mit leckerem Essen, gutem Kaffee und Wein – in den Ländern, die wir besuchen, zu teilen.
Heute beginnen wir diese Rubrik mit Georgien. Natürlich sind wir nicht objektiv, und natürlich könnt ihr in den Kommentaren eure Lieblingsorte in Georgien vorschlagen, so haben wir alle etwas davon. Übrigens gibt es im Georgischen das Wort “შემომიჭამე” (Shemomichamo), was bedeutet: „Eigentlich hatte ich nicht vor, etwas zu essen, aber es ist einfach passiert.“ Das erklärt viel über ein Land, in dem es so viele köstliche Speisen gibt. In Georgien werdet ihr euch als Gast fühlen, oder besser gesagt, als Gast in einem sehr gastfreundlichen Haus, in dem immer ein Tisch gedeckt ist, der nach Gewürzen duftet und in dem Musik erklingt.
Also, hier sind einige Orte in Georgien, die wir euch von Herzen empfehlen können:
MÄRKTE IN GEORGIEN
– Der Lebensmittelmarkt in Kutaisi (gehen Sie durch die Straße, wo an einem Haus ein riesiges Wandbild einer Großmutter, die Chinkali zubereitet, zu sehen ist – sehr schön). Wir haben dort alles für ein perfektes Picknick gefunde – köstliche Tomaten, weiße Gurken, frisches Fladenbrot, eingelegte Gemüse, Gewürze und duftendes Sonnenblumenöl.
– Der Markt in Telawi – ein wahres Vergnügen für alle, die gerne kochen. Dort haben wir die eingelegte Pflanze „Jonjoli“ gefunden. Ein sehr authentischer Ort mit einer großen Auswahl an Käsesorten von Mikroproduzenten, Eingelegtem und Unmengen an frischen Kräutern.
TIFLIS GASTRONOMIE
– Schwarzer Löwe (Черный лев) – ein Restaurant in Tiflis, wo es uns sehr gut geschmeckt hat. Besonders empfehlen können wir das Gericht „Nadugi“ – dreieckige Käsetaschen, gefüllt mit einer sahnigen Käsecreme, mit Estragon verfeinert.
– Facebook: https://www.facebook.com/BlackLionRestaurant/
– Nina’s Garden – ein gemütlicher und schöner Ort mit georgischer Küche und einer sorgfältig ausgewählten Weinkarte.
– Instagram: https://www.instagram.com/ninasgarden.ge/
– Ein besonderes Highlight sind die Chibureki aus Kakhebi – in kochendem, goldenem Öl frittierte große Teigtaschen mit Fleisch und Brühe. Der Saft tropft euch übers Kinn, aber ihr werdet glücklich sein.
SPECIALTY COFFEE IN TIFLIS
In Tiflis haben wir einige Specialty-Cafés besucht. Wir empfehlen euch das Shalva’s Coffee. Probiert dort unbedingt den Kirschkuchen. Auf dem Weg zur Rösterei könnt ihr übrigens auch schöne Wandmalereien entdecken.
– Instagram: https://www.instagram.com/shalvascoffee/
– Stamba – eine ehemalige riesige Druckerei, die von Designern in ein Hotel mit einem großen Restaurant, Bars und sogar einer eigenen Kakaorösterei zur Schokoladenproduktion umgewandelt wurde. Der Kaffee dort war hervorragend, besonders in Kombination mit den hausgemachten Schokoladenpralinen.
– Instagram: https://www.instagram.com/stamba.hotel/
NATURWEIN AUS GEORGIEN
Heutzutage findet man in Europa immer öfter Amphoren, in denen Naturweine hergestellt werden. Viele dieser Amphoren stammen aus ihrer Heimat – Georgien. Wer sonst könnte besser über Naturweine Bescheid wissen als die Georgier, die diese Tradition seit Jahrhunderten pflegen und die alten Rebsorten bewahren.
– Weinbar Dadi – eine unserer großen Lieben. Während einer Reise waren wir mehrmals dort und waren begeistert von der Auswahl an Naturweinen. Sie bieten auch hervorragende Snacks aus saisonalem Gemüse an, und auf den Regalen findet ihr Weißkirschmarmelade, Öl und Gewürze.
– Instagram: https://www.instagram.com/dadi.wine.bar/
– Eine Weinverkostung und gastronomische Reise zum Weingut Rtoni mit Georgi und Keti ist unbedingt zu empfehlen. Der Verkostungsraum mit Kamin und riesigen Fenstern lädt zum Verweilen ein. Und direkt daneben steht der Baum mit der majestätischen Krone, der auf dem Etikett des Rtoni-Weins abgebildet ist.
– Instagram: https://www.instagram.com/rtoniwinery/
– In der Nähe von Kutaisi gibt es zwei benachbarte Weingüter. Das eine gehört Zurab Gvaladze, das andere seinen Nichten, den Baia Schwestern. Herzensgute Menschen, die herzerwärmende Weine herstellen.
– Instagram (Baia’s Weine): https://www.instagram.com/baiaswine/ und (Gvaladzewinery) https://www.instagram.com/gvaladzewinery
SOUVENIRS
Bringt unbedingt Swanetische Salz, kaltgepresstes Sonnenblumenöl aus Kachetien (zu finden bei Dadi) und Tschurtschchela (von Badagi – fahrt unbedingt in den kleinen Laden in Tiflis: Roman Miminoshvili St. 4) mit. In der Nähe des Majdan-Platzes in Tiflis findet ihr auch eine Apotheke mit Heilkräutern. Der Hustentee, den wir dort mitgenommen haben, hat uns schon mehrmals gerettet.
– Instagram (Badagi): https://www.instagram.com/badagi.ge/
Text: Liya Smekun, Bilder: Liya Smekun Raoul Scheimeister
Und, wart ihr schon in Georgien? Wir haben für euch einen wunderbaren georgischen Tee https://www.tranquillo.de/produkt/artisan-georgia-100g/ und viele schöne Eindrücke.
Übrigens, seit wir in Georgien waren haben wir begonnen, Trinksprüche zu halten. In Georgien wird Wein so getrunken – beim Erheben des Glases werden freundliche und philosophische Worte über die Gäste, den Frieden und die Gesundheit geteilt. Diese Tradition haben wir gerne übernommen. Auf euch, Freunde!
Raoul und Liya
WEITERE ARTIKEL
Leidenschaft, Qualität, Charakter.
Bei Tranquillo arbeiten Menschen, die lieben, was sie tun. Der Verkäufer hat das Herz eines Marktschreiers, der Einkäufer den Spürsinn eines Trüffeljägers. Unser Röster denkt wie ein Tüftler, unser Logistiker behält mit Weitblick (und Humor) die Nerven. Wir glauben an ehrliches Handwerk, außergewöhnliche Produkte – und an den Moment, in dem alles zusammenpasst.
Tranquillo – „Bleib ruhig“, „Entspann dich“, „Take it easy“.
Dieser Geist brachte Raoul Scheimeister, gelernter Koch und bekennender Italien-Romantiker, 1994 dazu, Tranquillo zu gründen. Damals war Italien kulinarisch noch echtes Neuland für viele. Raoul brachte Wein aus dem Piemont, Oliven aus Ligurien – und Kaffee aus den Marken, der hierzulande erstmal für große Augen (und wachere Köpfe) sorgte.
Die Begegnung mit Pascucci.
Eine Begegnung, die alles veränderte: Raoul traf auf Mario Pascucci, den kreativen Kopf hinter der traditionsreichen Familienrösterei Pascucci im kleinen Bergdorf Monte Cerignone. Aus der Bekanntschaft wurde eine Freundschaft – und schließlich eine Partnerschaft: Seit den frühen 2000ern ist Tranquillo exklusiver Handelspartner für Pascucci im deutschsprachigen Raum. Gemeinsam stehen wir für Qualität, ökologische Verantwortung und faire Bedingungen […]
Black Delight – die Idee vom eigenen Kaffee.
2006. New York. Brooklyn. Raoul verliebt sich – gleich doppelt: In die formvollendete Espressomaschine Synesso aus Seattle – und in die Idee, eine eigene Kaffeebar mit eigener Rösterei in Hamburg zu eröffnen. So entstand Black Delight – zuerst im Eppendorfer Weg. Dann zog die Rösterei in die Waidmannstraße zwischen Altona und Eimsbüttel, die Kaffeebar fand ihr Zuhause in der […]
Synesso & XLVI – Maschinen mit Seele.
Die Liebe zur Synesso war kein Urlaubsflirt. Seit fast 20 Jahren ist Tranquillo offizieller Vertriebspartner dieser außergewöhnlichen Maschinen aus Seattle. Und inzwischen haben wir Verstärkung bekommen: Die italienische Manufaktur XLVI Operai del Vapore ist fester Teil der Tranquillo-Familie. Feinstes Design, kompromisslose Technik – und ja, sie schnurren wirklich schön.
Espressomaschinen brauchen Pflege. Wir haben Menschen dafür.
In unserer Schwesterfirma Officina Espresso kümmern sich Sven, Christian und Aleks um das, was unter der Haube steckt. Mit technischem Know-how, Fingerspitzengefühl und einem Schraubenzieher in der Brusttasche bringen sie unsere – und eure – Maschinen wieder zum Singen. Oder zumindest zum Zischen. Wie es sich gehört.
Was ist Tranquillo?
Ein bisschen wie ein italienischer Wochenmarkt – nur mit besserem Kaffee, wilderem Wein und weniger lautem Feilschen. Wir handeln mit dem, was uns wirklich begeistert: Artisan Food, Specialty Coffee und Natural Wine – also mit allem, was Herz, Hirn und Gaumen gleichzeitig kitzelt. Wir nennen uns Tranquillisten. Menschen, die gutes Essen feiern, echten Geschmack erkennen […]
Naturwein? Natürlich!
In den letzten Jahren ist Raoul noch etwas anderem verfallen: Naturwein. Ungeschminkt, lebendig, manchmal ein bisschen wild – wie viele unserer Produkte. Heute gehört eine große Auswahl handwerklich erzeugter Natural Wines genauso zu unserem Sortiment wie unser Kaffee. Ob als Aperitif, Begleitung oder Gesprächsanstoß – wir glauben: Naturwein kann mehr.
Ein Team mit Herz und Haltung.
Tranquillo wäre nicht Tranquillo ohne die Menschen dahinter: – Banu & Begüm jonglieren seit Jahren charmant mit Zahlen und Personal. – Sabine & Anne begrüßen euch mit einem Lächeln – am Telefon wie an der Tür. – Ahmad bringt Leben in die Bude – vor allem bei Events. – Daria ist unsere Stimme am heißen Draht. Schnell, direkt, herzlich. – […]
Sommerweine 2025
Weine für deinen Sommer Komm mit Tranquillo auf eine Tour des guten Geschmacks. Genieße unsere Vielfalt aus Österreich, Spanien, Deutschland, Frankreich, Italien und entdecke die Slowakei! Von erfrischenden Tropfen bis zu eleganten Aromen – finde deinen perfekten Begleiter für heiße Tage und laue Nächte. Prost auf den Sommer und unvergessliche Genussmomente! In den Warenkorb Naturwein [...]